Vi kunne godt tænke os at lade tilfæIdet råde i en vis grad.
Moramo da ostavimo dobar utisak, Karteru.
Vi vil gøre et godt indtryk.
Pa zato da ostavimo ove stvari po strani, i da nastavi svako svoj život?
Så lad os nu se at få den affære overstået.
Klermont je rekao da ostavimo prve dame kod Nidlsa, odemo kuæi i ne postavljamo nikakva pitanja.
Hey, Claremont sagde at vi skulle aflevere førstedamerne i Needles. Tag hjem, og stil ikke spørgsmåI.
Dogovorili smo se da ostavimo Ellen Wolf na miru.
Vi var enige om at lade Ellen Wolf være i fred.
Jesi li ozbiljno mislila kada si govorila da ostavimo prošlost iza sebe?
Mente du hvad du sagde? Om at lægge fortiden bag os.
Da ostavimo nešto za uspomenu kao prošli put?
Skal vi tage en souvenir igen?
Zaboravili smo da ostavimo nekoga na straži.
Vi glemte at have en på vagt.
Vreme je da ostavimo strah iza nas.
Det er nu, vi lægger frygten bag os.
Bolje onda da ostavimo poruku mami.
Vi må hellere skrive en seddel til din mor.
Kao što je šarmantni, tamnoputi džentlmen koji vodi ovu zemlju rekao došlo je vreme da ostavimo na stranu detinjaste stvari.
Som den charmerende, kaffefarvede herre, der leder landet, sagde: "Tiden er kommet til at opgive barnlige ting."
Možemo li ovo da ostavimo za drugi put?
Din dreng? - En anden gang?
Ali, voleo bih da ostavimo to iza nas.
Men jeg vil lægge det bag os.
Hoæemo li decu da ostavimo samu sa njihovom novom igraèkom?
Skal børnene have lov at lege med deres nye legetøj?
Preklinjali su nas da ostavimo na miru tu grobnicu.
De tryglede os om at lade gravkammeret være.
Ali obeæali smo da æemo strahove da ostavimo za sobom.
Men frygten og bekymringerne lovede vi at lægge bag os.
Ili... mogli bi da ostavimo kako je.
Eller, vi kan efterlade det som det er.
Predlažem da probamo s lavinom, ali da ostavimo tunel za voz na miru.
Lad os udløse en lavine, men lade togtunnelen være intakt.
I moramo da ostavimo decu kod Baklijevih na spavanje.
Og vi skal køre børnene til overnatning hos Buckleys.
Da ostavimo sve po strani i da mislimo o drugim ljudima.
Så vi tænker på andre, for en gangs skyld.
Moramo ovo da ostavimo iza nas.
Vi skal have sagen bag os.
Ako pristane, možemo da ostavimo ovo iza nas i da nastavimo naš odnos.
Hvis hun siger ja, kan vi komme videre i forholdet.
Možda treba da ostavimo metu za gaðanje ovde.
Måske skulle vi lade skydeskiven blive her.
Treba da ostavimo utisak, ne da objavljujemo manifest.
Det skal kun tjene til advarsel.
Nazovi Pabla i pitaj ga gde da ostavimo njegovu polovinu.
Ring til Pablo og spørg ham, hvor han vil have sin halvdel.
Naravno da jesu, ali kada vidite pogubno siromaštvo u ovim delovima sveta, onda se ne pita: "Hajde da ostavimo drvo za sutra.
Selvfølgelig, men hvis man har set den lammende fattigdom i nogle dele af denne verden er det ikke et spørgsmål om "Lad os gemme træet til i morgen."
Ako vodimo život tako da ostavimo najmanji mogući uticaj na okolinu, ako kupujemo stvari koje je moralno kupiti, a ne kupujemo one koje to nisu, preko noći bi mogli promeniti svet.
Hvis vi lever et liv hvor vi bevidst efterlader det lettest mulige miljømæssige fodaftryk, hvis vi køber de ting der er etiske at købe for os og ikke køber ting der ikke er, kan vi ændre verden fra den ene dag til den anden.
A narod odgovori i reče: Ne daj Bože da ostavimo Gospoda da služimo drugim bogovima.
Da svarede Folket: "Det være langt fra os at forlade HERREN for at dyrke andre Guder;
Onda dvanaestorica dozvavši mnoštvo učenika, rekoše: Nije prilično nama da ostavimo reč Božju pa da služimo oko trpeza.
Da sammenkaldte de tolv Disciplenes Skare og sagde: "Det huer os ikke at forlade Guds Ord for at tjene ved Bordene.
Zato da ostavimo početak Hristove nauke i da se damo na savršenstvo: da ne postavljamo opet temelja pokajanja od mrtvih dela, i vere u Boga,
Lader os derfor forbigå Begyndelsesordet om Kristus og skride frem til Fuldkommenhed uden atter at lægge Grundvold med Omvendelse fra døde Gerninger og med Tro på Gud,
1.3401639461517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tr-tr-tror De, vi kan fortsætte senere? 